Как да кажа сбогом на немски

Съдържание

• етапи
• Част 1 Кажете сбогом по класически начин
• Част 2 Сбогуване с други общи фрази
• Част 3 Адаптиране към конкретни ситуации

В тази статия: Кажете сбогом по класически начинКажете сбогом с други общи фразиОпростете адаптиране към конкретни ситуацииРеференции

Най-използваните изрази за сбогом на немски език несъмнено са „Auf Wiedersehen“ и „Tschüs“. Ако обаче искате да впечатлите говорителите на немски език, има по-малко общи фрази, които можете да използвате, когато се разделяте.

етапи

Част 1 Кажете сбогом по класически начин

1. 
   

   
   Кажете „Auf Wiedersehen“. Това е най-традиционният и учтив начин да се каже „сбогом“ на немски език.
   • "Auf Wiedersehen":
     • "Owf vi-dèr-sè-en"
   • Въпреки че това обикновено е едно от първите изречения, които научавате, когато започвате уроци по немски, имайте предвид, че това е малко с дата и всъщност чуваме малко в уста на родни немски език в ежедневните ситуации. Френски еквивалент би бил „Сбогувам се“.
   • Този остарял завой е по-скоро запазен за професионални или официални ситуации или се използва за обръщане към човек, когото не познавате и към когото искате да изразите уважението и възхищението си.
   • За да смекчите малко наклонената страна на този израз, понякога се съкращава като „Wiedersehen“.

2. 
   

   
   
   
   Използвайте "Tschüs". Освен всеки официален конус, в ежедневието тази дума със сигурност е най-често използваната за сбогом на немски език.
   • "Tschüss" е изразен:
     • "Tchuss"
   • По-скоро „отколкото сбогом“, точният френски превод на „Tschüss“ ще бъде „здравей“ или „повече“. Въпреки че е доста познат начин да се сбогувате с някого, той може да се използва с приятели, както и с непознати при повечето обстоятелства.

Част 2 Сбогуване с други общи фрази

1. 
   

   
   Изберете за "червата на Мач". Това изречение трябва да е запазено за познати шишарки, то се използва за обръщане към събеседниците, които знаем сравнително добре, за да кажем „довиждане“.
   • "Мачовите черва":
     • "Маршови капки"
   • Много буквално, това се превежда като "прави добре" ("Mach's" е свързана форма на глагола "to do", а "gut" означава "good"). Всъщност генералът е еквивалентен на френски, за да „се грижи добре за себе си! "

2. 
   

   
   
   
   Вземете отпуск с "Bis bald" или производно. Когато се озовете в доста познат конус и оставите приятели, можете да използвате „Бис плешив“, за да им кажете „ще се видим скоро“ или „ще се видим по-късно“.
   • "Бис плешив":
     • „Biss bald“
   • „Бис“ съответства на съединението „до“, а „плешив“ е наречие, което означава „скоро“, така че много буквален превод би бил „до скоро“.
   • Знайте, че има и други изрази, чиято конструкция и значение са много близки:
     • „Auf bald“ („сова балц“), което означава „много скоро“ или „много бързо“,
     • "Bis dann" ("biss dann"), което означава "към следващия",
     • "Bis später" ("biss spitar"), което в превод означава "ще се видим по-късно".

3. 
   

   
   Кажете „Wir sehen one“, когато тръгвате. Това всъщност е учтив обрат, без да бъдете въстани да казвате „ще се видим по-късно“ на приятели или познати.
   • „Wir sehen uns“:
     • „Vir zihn ounss“
   • Ако още не знаете кога ще видите събеседниците си, не казвайте повече. Ако от друга страна, дата е вече определена за следващата ви среща, по-добре е да добавите "dann" ("dann") в края на изречението си: "Wir sehen uns dann". Тогава смисълът става "следващия път".

4. 
   

   
   Приятен ден с "Schönen Tag". На немски това означава „имам добър ден“, така че можете да го използвате както с вашите близки, така и с непознати.
   • "Шьонен маркер":
     • „Маркер Choun-enn“
   • Също така понякога чуваме „Schönen Tag noch“, („choun-enn tag noc“), което съответства на пълната версия на израза.
   • Можете също така да използвате Schönes Wochenende по същия начин, за да си пожелаете „добър уикенд“, а не „добър ден“.

Част 3 Адаптиране към конкретни ситуации

1. 
   

   
   Започнете „Servus“ в Австрия или Бавария. Това е позната и популярна дума, която означава „здравей“ и се използва само в Австрия и Бавария. Почти никога не се използва в останалата част на Германия.
   • "Servus" е изразен:
     • "Сер-Fouss"
   • За да бъдем точни, „Servus“ означава „здравей“, а не „довиждане“. Това всъщност не е неучтен термин, но е свързан с спокойно ниво на езика, така че е по-добре да го избегнете в конуса на официална дискусия.
   • Не забравяйте, че това не е единственият начин да се сбогувате в Бавария или Австрия. Можете също така да използвате „Tschüs“ или „Auf Wiedersehen“, както във всеки друг немскоезичен регион.

2. 
   

   
   Опитайте „Аде“ в Баден-Вюртемберг. Точно като „Сервус“, думата „Аде“ се използва за сбогом. Използва се само в точно определен географски конус. Чува се през повечето време в щата Баден-Вюртемберг в югозападна Германия.
   • "Ade" е изразен:
     • "А-ди"
   • Това е малко по-ясно изразен термин, който означава „сбогом“ или „сбогом“, а не „здравей“. Може да се използва по всяко време, но ще забележите, че се чува по-често в професионален конус или при официални обстоятелства, отколкото в ежедневието.
   • Можете също да използвате „Auf Wiedersehen“, „Tschüs“ или който и да е друг немски израз, за ​​да вземете отпуск в Баден-Вюртемберг. Не е нужно да се ограничавате само до използването на "Ade".

3. 
   

   
   Завършете деня с "Gute Nacht". Това е немският еквивалент на нашата „лека нощ“.
   • "Gute Nacht":
     • "Gou-teu nartt"
   • „Гуте“ означава „добър“, а „Нахт“ означава „нощ“.
   • Знайте, че има и други изрази, изградени на същия модел, като "Gute Morgen" (здравей сутрин) и "Gute Abend" (здравей през нощта), но те се използват вместо това да поздравят някой, който пристига. "Gute Nacht" напротив се използва, за да си вземе отпуск на събеседника си в късната вечер или да каже "лека нощ" преди лягане.

4. 
   

   
   Изберете за "Bis zum nächsten Mal". Това изречение е подходящо, ако виждате контакта си често, защото означава „следващия път“.
   • "Bis zum nächsten Mal":
     • "Biss zum ni-xsten evil"
   • Думата "nächsten" означава "следващ", а "злото" означава "времена". Следователно преводът на този израз е "следващ път" или "следващ".
   • Това изречение може да се използва с всеки тип хора, стига да ги срещате редовно. Те може да са съученици, колеги, членове на семейството или дори редовни в пивоварната, където сте обядвали.

5. 
   

   
   Завършете разговор с „Wir sprechen uns bald“. Има много начини за прекратяване на разговор по телефона, но „Wir sprechen Тези плешив“ е един от най-често срещаните. Означава „скоро ще си спомним“.
   • „Wir sprechen uns bald“:
     • „Vir chprè-schin ounss balt“
   • Един от вариантите, който може да ви бъде полезен, е "Wir sprechen uns später", което означава "ще си спомним по-късно". Това изречение се произнася:
     • „Vir chprè-schin ouns chpitèr“

6. 
   

   
   Пожелавам добро пътуване. Можете да възкликнете "Gute Reise! На човек, който тръгва на екскурзия. Означава „направи добро пътуване“, така че е идеалната фраза да се сбогуваме с някой, който ни остави да открием нови хоризонти или да тръгнем в движение.
   • "Gute Reise":
     • "Gou-teu raï-seu"
   • Думата "Gute" означава "добро", а "Reise" означава "пътуване", "пътуване" или "изместване". Следователно той е директният еквивалент на "bon voyage".