Съдържание
- етапи
- Метод 1 Използвайте стандартни формули
- Метод 2 Опитайте още небрежни поздрави
- Метод 3 Представете се
Италианският е доста официален език в сравнение с други езици като английския. Когато искате да поздравите някого на италиански, обикновено ще кажете Бонджорно (bou-onne djiorno), което означава „здравей“. Вечер можете да отидете на buona ще бъде (bou-ona sera) да се каже „добра вечер“. Дори ако вече можехте да знаете думата Ciao (хао), за да кажеш „здравей“, тази дума никога не се използва с непознати. Използвате го вместо с приятели, семейство или хора на вашата възраст или по-млади, отколкото познавате.
етапи
Метод 1 Използвайте стандартни формули
- казвам Бонджорно през деня. Когато поздравите непознати, както и по-възрастни членове на семейството, приятели и други, които познавате, можете да им кажете Бонджорно (bou-onne djiorno). Това означава "здравей".
- Както повечето формули за поздрави на италиански, можете да използвате Бонджорно когато срещнеш някого и когато си тръгнеш.
-
Отидете на buona ще бъде вечер. След 16 ч. Никой не използва Бонджорно, Ако вечер излизате на вечеря или се срещате с хора, можете да им кажете buona ще бъде (bou-ona sera), което означава „добра вечер“.- Някои италианци дрямкат (The реторта) следобед между 14 и 16 часа. Останалата част от деня след това реторта се счита за вечерта.
произношение: "r" на италиански са навити. Преобърнатата на r италиански език обикновено е по-кратка и поддържана, но във всички случаи те не се произнасят като на френски. "R" се прави чрез вибриране на върха на езика точно зад редицата на горните зъби.
- Попитайте някого как се справя. Като цяло, когато поздравите някого, не се спирате на „здравей“. За да го попитате как се справя, кажете ела ста (comé sta) ако говорите с непознат, особено ако той е по-възрастен или е на власт. Ако говорите с някой на вашата възраст или по-млад или с приятел или с някой, когото познавате, кажете ела Стаи (comé staille) за по-малко формална формула.
- Стандартният отговор на ела ста е Bene Grazie (завършил б), което означава "добро благодаря". Ако другият е поел водещата роля и ви е попитал как вървите първо, можете да му кажете: Bene Grazie, нали? за някой на вашата възраст или по-млад или bene grazie, e lei? за по-официален обрат.
Културен съвет: във формални ситуации, като бизнес среща, може да се счита за твърде директен и личен, за да питате хората как се справят. Ако този човек е пътувал да се срещне с вас, би било по-подходящо да му зададете въпроси относно пътуването си. Можете също така да й дадете комплимент за нещо, което е направила, или да я уведомите, че се възхищавате на нейния опит в определена област.
- Стиснете ръката на някой, когото срещнете за първи път. Италианците имат топла и приятелска култура и биха могли да използват физическия контакт повече, отколкото сте свикнали. Когато поздравиш някого, дори бързо на улицата, нормално е да му стиснеш ръка.
- Ако сте жена, нормално е първо да посегнете, за да стиснете ръката на мъж.
- Докато се ръкувате, гледайте в очите и се усмихвайте. Обикновено италианците не поставят другата си ръка над ръцете си, но могат да докоснат лакътя или предмишницата ви.
Културен съвет: Италианците най-често поздравяват приятелите или членовете на семейството си, като се целуват един с друг, един на лявата буза и един на дясната буза, както мъже, така и жени. В Южна Италия обаче мъжете целуват само членовете на семейството си. Ако не сте сигурни в етикета, правете това, което правят другите.
-
употреба веднага по телефона. Когато отговаряте на телефона на френски език, казвате „ало“. На италиански отговаряме традиционно, като казваме веднага (pronne-to), което означава дума по дума „готов“.- веднага се използва само по телефона. Ако го използвате в други шишарки, ще хванете поглед.
Метод 2 Опитайте още небрежни поздрави
-
употреба Ciao с приятелите си. Дори и ако Ciao (хао) е може би един от най-известните италиански поздрави по целия свят, използва се само с приятели или членове на семейството, които познавате много добре. Ние никога не използваме Ciao с непознати.Никога не трябва да го използвате с хора, по-стари от вас, или които са в по-високо йерархично положение, това им се струва грубо.- Бихте могли да знаете и изречението ciao bella (chao bel-la), което означава „здравей моя красив“. Това изречение обикновено се използва за флирт, но също така е възможно да се използва с приятели. Внимавайте обаче, когато го използвате с хора, които познавате по-малко, бихте могли да създадете недоразумение.
- Ciao може да се използва, когато пристигнете или когато тръгнете, като "здрасти".
-
Поздравете група приятели с ciao a tutti .Културен съвет: в повечето случаи ще очакваме да поздравите хората един по един. Дори да е група приятели, все пак трябва да ги поздравите поотделно, ако не ги познавате добре.
-
Отидете на салют ако не сте сигурни в конуса. салют (salve) означава „здрасти“ и обикновено е подходящ във всички ситуации. Въпреки че много думи и фрази се считат за учтиви и официални или непринудени и неформални, салют може да се използва във всички ситуации.- Ако познавате някого отдавна и ако сте близки, той може да намери салют твърде формално. В този случай ще бъде по-добре да използвате Ciao.
- казвам Бела като поздрави младите хора. Дума за дума, Бела означава "красив" или дори сладък, но младите хора в Италия го използват, за да се поздравят взаимно, като Ciao, Това обаче е език, който е повече за младите хора, така че трябва да избягвате да го използвате с млади хора над 30 години или ако сами сте над 30 години. Можеш да изглеждаш по-детски.
- Bella често е последван от дума, която означава "момче" или "човек", като bella lì или Бела Зио .
- казвам ела задника да се каже „тя се търкаля? Никой няма да ви гледа странно, ако просто кажете ела ста, Но ако искате да изглеждате малко по-готино и да се смесите с вашата група италиански приятели на вашата възраст, бихте могли да кажете ела задника (komé bout-ta) за по-спокойна формула.
- Избягвайте подобни жаргони на публично място, например да поздравите сервитьор в ресторанта, дори ако той изглежда на вашата възраст или да бъде по-млад. В този случай това изречение ще се счита за твърде директно и човекът пред вас не би могъл да го вземе.
Метод 3 Представете се
- Кажете името си след поздравите. Когато срещнете някого за първи път, обикновено ще продължите след поздравите, като им дадете името си. За да направите това, трябва да кажете ми chiamo (mi kiamo), последвано от името ти.
- Ако искате да го попитате името му, можете да му кажете ела ти чими (неформално) или ела, ако чиама (Формално). Ако сте започнали с даване на името си, можете да попитате името на вашия събеседник, като кажете е ти (неформално) или е леи (формално) да кажеш „и ти (или) ти“.
-
Кажете му, че сте развълнувани да го срещнете. След като знаете името му, е модерно да му кажете piacere (pi-yatchéré), което означава „омагьосан“. Можете също да му кажете piacere di conoscerti (неформално) или piacere di conoscerla (Формално).- Ако срещнете някой на вашата възраст и ако разговаряте с тях неофициално, можете да им кажете incantato (или incantata ако сте жена). Това е същата дума като „омагьосана“ на френски, но може да създаде впечатлението, че се опитвате да флиртувате.
Културен съвет: Понякога италианците могат да бъдат по-официални. Ако говорите с по-възрастен човек, ще говорите с нея по нейно заглавие и фамилия, докато тя не поиска да направите друго.
- Обяснете откъде сте дошли. Особено ако пътувате до Италия, човекът, когото току-що срещнахте, може да иска да знае откъде сте. За да му кажете, можете да кажете венго да (venne-go da) или соно ди (sono di), последвано от името на вашата страна (или на вашия град, ако е известен).
- За да го попитате откъде идва, можете да кажете di dove sei (неформално) или di dov'è (Формално).
съвет: италианците също биха могли да посочат града, от който идват. Както на френски бихте казали „аз съм парижанин“, италианците биха могли да кажат Миланска звукова система или Романо звук.
- Обсъдете уменията си на италиански. В този момент на разговора, ако знаете само няколко думи на италиански, можете да уведомите събеседника си. По този начин можете да го попитате дали той говори френски или друг език, който знаете. От друга страна, ако искате да практикувате вашия италиански, можете да го помолите да продължи да ви говори на италиански. Ето някои фрази, които могат да ви помогнат.
- Парли френски? (неформално) или Parla French? (формално): „Говориш ли (или) говориш френски? "
- Può parlare più бавно? : „Бихте ли могли да говорите по-бавно? "
- Parli un'altra lingua oltre l'italiano? : „Говориш ли на друг език от италиански? "
- Parla italiano con me : "Говори ми на италиански".
произношение: акцентите върху гласните само указват, че сричката трябва да бъде подчертана. Те не променят произношението на тези гласни.
- Италианският има фонетичен правопис, който следва определени правила с малки изключения. Буквите винаги имат един и същ звук, след като знаете как да произнесете едно с дума, ще го произнесете във всички останали.