Как да кажа здрасти на японски

Съдържание

• етапи
• Метод 1 Използвайте стандартни поздрави
• Метод 2 Използвайте неформални поздрави
• Метод 3 Създайте подходяща почит

В тази статия: Използване на стандартни поздравиИзползване на неофициални поздравиПодходящо уважение16 Позовавания

Японският език и култура се фокусират върху уважението и формалността. Начинът, по който поздравявате хората, зависи до голяма степен от човека, когото поздравявате, и конуса. Въпреки това, в повечето ситуации, Konnichiwa остава подходящ. В допълнение към този поздрав ще трябва да спуснете главата си по отношение. Този вид поздрав е еквивалентен на стискането на ръце в Япония, поради което е важно да се спазва съответния протокол.

етапи

Метод 1 Използвайте стандартни поздрави

1. 
   

   
   казвам Konnichiwa (こ ん に ち は) в повечето случаи. Konnichiwa (konitchiwa) е най-разпространеният начин да се поздравите на японски език и се счита за поздравяването на пропуските. Можете да го използвате през деня, за да поздравите всички, независимо от техния социален статус.
   • Konnichiwa идва от думата, която на японски означава "днес", както и от израза "как сте днес? Ето защо не е подходящо да се използва вечер, когато слънцето вече е залязло. Няма да чуете японците да го използват често рано сутрин.

   Съвет на произношението: на японски сричките не се акцентират, както са на много езици. По-скоро разграничаваме сричките по техния тон. Една и съща дума с различни тонове може да има различни значения, поради което трябва да слушате начина, по който японците я произнасят, за да научите и ограничите точно.

   
   

2. 
   

   
   употреба ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す) сутрин. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) означава „добро утро“ на японски и е стандартната формула, която замества Konnichiwa когато поздравите някого рано сутрин, обикновено преди 10 часа. Този поздрав е подходящ с непознати или когато поздравите някого на властната позиция, например учител или вашият водач.
   • Можете да го използвате, когато срещнете някого или когато си тръгнете (като вид сбогом), но обърнете внимание на времето. Ако се приближите следобед, по-скоро трябва да използвате сайонара (сайонара).

3. 
   

   
   Отидете на Konbanwa (こ ん ば ん は) вечер. Konbawa (konne-bawa) означава „добра вечер“ на японски и е подходяща формула, когато поздравите някого късно следобед или вечер след залез слънце. Този поздрав се използва, когато срещнете някого и когато си тръгнете.
   • Когато си тръгнете, можете също да кажете oyasumi nasai (お や す み な さ い), което означава „сбогом“ вечер. По принцип не го използваме, когато срещнем някого, само когато си отидем. Това се произнася oyasoumi nassaille.

   Културен съвет: поради формалността на японската култура, има по-ясна граница между сутрин, вечер и останалата част от деня, отколкото в западните култури. Дори и да кажете „здравей“ на някого по всяко време на деня на френски език, никога не трябва да казвате Konnichiwa сутрин или вечер.

   
   

4. 
   

   
   Продължете да питате o genki desu ka (お元気ですか). О генки десу ка (o guène-ki desse ka) е учтива формула да кажеш "как си?" Освен това е чудесен начин да разговаряте с някой, когото току-що сте срещнали.
   • Това изречение ви позволява да се свържете с човека, с когото разговаряте и се счита за уважително, особено ако разговаряте с някой, който е по-възрастен или е на власт.
   • Ако някой друг ви зададе въпроса, отговорете като кажете o kagesama de genki desuкоето означава "благодаря, добре съм".

5. 
   

   
   Отговорете по телефона моши моши (もしもし). Точно като френския, японският има специална дума, която се използва само за отговаряне на телефона. Вие казвате моши моши (mochi mochi) независимо дали се обаждате или отговаряте на телефона.
   • Никога не използвайте моши моши да поздрави някой лично. Сякаш казвате „здравей“ на някой пред вас, ще изглеждате наистина странно.

   Съвет на произношението: някои японци го произнасят толкова бързо, че бихте могли да имате впечатление да чуете мърша мош с окончателния изчезвам.

Метод 2 Използвайте неформални поздрави

1. 
   

   
   Използвайте съкратена версия на Konnichiwa. Когато говорите по-бързо, особено с хора, които познавате, може да не произнасяте всички срички на думата Konnichiwa, По принцип това трябва да произвежда дума, която изглежда така konchiwa.
   • Ще чуете тази съкратена версия, особено в градски райони като Токио, където хората обикновено говорят по-бързо.

2. 
   

   
   Съкратете поздравите си с приятелите и близките си. Всички стандартни японски поздрави могат да бъдат съкратени, когато разговаряте с хора на вашата възраст или по-млади или с хора, които добре познавате. Ето някои от тях.
   • Ohayo вместо ohayō gozaimasu за „добро утро“.
   • Генки десука вместо o genki desu ka за "как си? "
   • Oyasumi вместо oyasumi nasai за „добра вечер“ (когато си тръгвате).

3. 
   

   
   казвам костелив ако сте мъж, поздравяващ други мъже. Ossu (oss) е неформален поздрав, подобен на „salut mec“ на френски. Използва се изключително между мъже, приятели или членове на едно и също семейство, на една и съща възраст.
   • Жени или приятели от различен пол рядко използват костелив.

4. 
   

   
   Поздравете приятелите си Yaho ако сте по-млади. Yaho (ya-ho) е изключително неформален поздрав, използван обикновено от момичетата, за да поздравят другите си приятели. Дори и да сте по-възрастни, можете да използвате този поздрав с приятелите си, ако се чувствате по-млади и знаете.
   • Момчетата и младежите често казват йо вместо Yaho.

   Културен съвет: някои японски и по-специално някои региони са по-официални от други. Ако се съмнявате, изчакайте другия да използва случайна формула, преди да го направи.

Метод 3 Създайте подходяща почит

1. 
   

   
   Придружете поздрава си с поклон. Японците обикновено се облягат предварително, поздравяват другите като знак за уважение към човека, когото поздравяват. Това означава, че трябва да се почитате, като казвате думата Konnichiwa, а не след.
   • Дори ако японското благоговение може да се оприличи на ръкостискане в западните култури, в последната трябва да поздравите, преди да се ръкувате. Това е важна разлика в езика на тялото на Япония.

2. 
   

   
   Наведете се напред в кръста. Дръжте гърба си изправен и ръцете около тялото. Ако се наведете само с глава или рамене, това ще се разглежда като грубо, ако се сблъскате с някой, когото не познавате, по-възрастен човек или представител на властта. Дръжте ръцете си прави с гърба на ръцете си към лицето, което поздравявате.
   • Когато се наведете напред, слезете със същата скорост, както обикновено се движите. Наведете се напред, след което се изправете с приблизително същата скорост. Запитайте се колко бързо бихте стиснали нечия ръка и я имитирайте за благоговение.
   • Винаги дръжте очите си на 90 градуса спрямо тялото си. Опитайте да погледнете надолу пред себе си или краката на човека, когото поздравявате.

3. 
   

   
   Направете поклон, ако някой също ви поздрави. Ако започнете поздравите, обикновено първо се огъвате. След това другият човек ще върне лъка ви, като се огъне също. Ако обаче другият човек ви поздрави и се поклони първо, тогава трябва да я поздравите с поклон.
   • Като цяло, един лък е достатъчен. Ако се наведете напред и другият човек се поклони на вас в отговор, не е нужно да се навеждате отново.

   Културен съвет: опитайте се да се наклоните малко по-ниско от човека, който ви поздравява, особено ако е непознат или човек в авторитетно положение.

4. 
   

   
   Разменете ъгъла на почитта си според нивото на уважение. Японската култура е много йерархична. Езикът на вашата почит показва степента на вашата формалност и социално уважение към човека, когото поздравявате. В повечето случаи е достатъчно почитание от 15 градуса.
   • По-официално благоговение на 30 градуса и подходящо, ако поздравите някой по-възрастен от вас или на властно място, например вашия лидер или вашия учител.
   • Възможно е също да изглеждате по-ниски на 45 градуса, но това обикновено е запазено за срещи с хора, които имат много висок статус в обществото, например с премиера или императора на Япония.

5. 
   

   
   Направете поклон пред всеки член на групата. Ако поздравите много хора едновременно, традиционно е да поздравите всеки човек поотделно. Това означава, че трябва да повторите един и същ ритуал за всеки човек.
   • Ако това ви звучи странно, представете си какво бихте направили, ако бяхте запознати с група сътрудници в по-официален работен конус. По принцип вие ще им стискате ръцете една след друга, докато ви дадат имената си. Този навик е подобен на този в Япония.

6. 
   

   
   Проверете главата си, вместо да се наведете с близките си приятели. Когато поздравявате близки приятели, особено ако са по-млади, няма нужда да бъдете твърде официални. Традицията на благоговението обаче продължава с уважително кимване на главата в момента на поздрава.
   • Ако поздравите приятел и сте придружени от някой, когото не познавате, върнете се с пълно благоговение, когато поздравите този човек. Ако само кимнете, бихте могли да бъдете груби.
   • Когато се съмнявате, следвайте какво правят другите хора, особено ако посещавате Япония. Ако този човек кима, можете разумно да мислите, че няма да е лошо да направите същото.