How to say Обичам те на ирландски

Съдържание

• етапи
• Метод 1 Научете простото "обичам те"
• Метод 2 Научете други начини да кажете „Обичам те“
• Метод 3 Научете свързани формули

В тази статия: Научете простите „Обичам те“ Научете други начини да кажете „Обичам те“ Научете сродни формули6 Референции

Искате да впечатлите красиво ирландско момиче? Търсите любов на остров изумруд? Знайте, че в ирландския език (понякога наричан още гелски, въпреки че разграничаването е сложно), има няколко начина да кажете „Обичам те“. Знайте, че произношението на букви на ирландски е много различно от това, което знаем на френски. Имайки предвид този момент, научаването на тези три малки думи (и някои други полезни формули) няма да е много трудно!

етапи

Метод 1 Научете простото "обичам те"

1. казвам ТА. Тази дума просто означава "тук" или "да".Тя се произнася тох (той се римува с френската дума вода).

2. 
   

   
   казвам GRA. Тази дума означава „любов“. Тя се произнася Groh (Той също се римува с вода).
   • Тази дума понякога GHRA, но произношението остава същото.

3. 
   

   
   казвам Агам. Тази дума означава „аз“. Тя се произнася UH дъвка, Първата сричка използва гласен звук, наподобяващ комбинация от о дълги и тъпи д кратко. Втората сричка ще бъде произнесена почти като "дъвка" на дъвка.
   • Не забравяйте да натиснете първата сричка. Думата се произнася „EUH-gum“, а не „uh-GUM. Като не поставите тонизиращ акцент върху дясната сричка, за другите ще бъде трудно да ви разберат. За разлика от френския език, на ирландски език тонизирането е много важно.
   • Тази дума понякога се изписва отново. Въпреки това, не го бъркайте с „отново“ (на английски), което е подобно, но не означава едно и също нещо. Произношението обаче винаги ще бъде различно.

4. 
   

   
   
   
   казвам Duit. Този термин означава "ти". Произнася се "ров". на аз е къса и думата завършва със звука "tch".
   • От един регион на Ирландия в друг понякога думата може да бъде произнесена каза , Някои говорители на езика дори ще добавят звук на „w“ и тогава произношението на думата ще изглежда така dwitch.

5. 
   

   
   Формирайте изречението. След като овладеете произношението на всяка дума в изречението, просто я кажете в правилния ред, за да кажете „Обичам те“. Tá grá agam duit се произнася (повече или по-малко) toh groh euh-gum ров.
   • Ако буквално формулата означава „тук те обичам теб“, така говорят ирландските говорители казват „обичам те“. Това обаче не е непременно най-често използваната формула в Ирландия. В следващия раздел ще научите други начини да изразите любовта си към някого. От един регион в друг, "нормалният" начин да кажеш "обичам те" няма да е същият.

Метод 2 Научете други начини да кажете „Обичам те“

1. 
   

   
   
   
   Използвайте формулата Mo grá thú. Това изречение се произнася повече или по-малко mow grah hou, Първата дума рима вода. Не се заблуждавайте от „ти“ в началото на думата Thu : произношението на тази дума припомня вика на сова. Някои регионални акценти ще приближат произношението му до „houh“. Важното е, че не забравяте да произнесете „h“ в началото на думата.
   • Тази формула буквално означава „обичам те“, но тя просто използваше да казва „обичам те“.

2. 
   

   
   опитвам Gráim thú. Това изречение се произнася GRAH-im hou, Обърнете внимание, че първата дума се състои от две срички, въпреки че изглежда само една. Знайте също, че тоничният стрес е на първата сричка, а не на втората.
   • Това е по-кратка, опростена версия на предишната формула. Значението е повече или по-малко същото.

3. 
   

   
   казвам Е breá liom tú. Тази формула се произнася iss brah lum tou, За първата дума използвайте звук от ите, Тази дума не се произнася като английската дума е, Думата Brea рима с вода и Lum, римувам с гръдна кост, Не се опитвайте да произнасяте тези думи на английски.

4. 
   

   
   казвам Е aoibhinn liom tú. Тази формула ще бъде решена грубо iss iven lum tou. Обърнете внимание, че единствената дума, която се различава между тези две формули, е aoibhinn. Въпреки странния си правопис тази дума се произнася почти точно като английската дума "even", която се произнася "i-ven".
   • За да знаете произношението на други думи, направете справка с предишните стъпки.
   • Ако изречението по-горе означава „Обичам те“, неговото буквално значение е по-близко до „шегуваш се“. Тази формула е по-малко романтична и по-привързана. Използва се и за обекти (виж по-долу).

Метод 3 Научете свързани формули

1. 
   

   
   казвам Tá mo chroí istigh ionat. Кажете на някого, в когото сте лудо влюбени. Това изречение се произнася tah mow KHri iss-ti on-ud, Буквално това означава „сърцето ми е в теб“, но истинското му значение е по-близо до „ти си скъпа на сърцето ми“. Представя две трудности при произношението.
   • Chroi е може би най-трудната дума за произнасяне. Ще използвате gtutural h / ch звук, образуван в гърлото ви. Този звук не е нито френски, нито английски. Това е същият звук, който се среща в някои общи думи на иврит, като първият звук „Ханука“.
   • Istigh кажете нещо подобно бр-ти или ВИГ-Иш, в зависимост от регионалния фокус. Използвайте звук "s" (както в "меч") или "ch" звук, както в "шапка". Това не е звук на "z".

2. 
   

   
   казвам Mo chuisle да наречем някого "скъпа". Това изречение се произнася Moe KHush-leh. MB е лесно да се произнесе, ще се римува с "вода". Произношението на chuisle е малко по-трудно. Ще трябва да произвеждате звуков звук h / ch (както в Ханука), в началото на думата. Частта "ух" се римува с "душ". Накрая "the" се състои от кратък "e", като в нападение.
   • Буквално тази формула означава „моят пулс“. Това е резюме на оригиналната формула a chuisle mo chroí (пулсът на сърцето ми).

3. 
   

   
   казвам Tú mo rogha. Тази формула ще бъде използвана, за да каже на някой, който сте избрали. Тя се произнася Iss tou moe raow-uh. Rogha е най-трудният за произнасяне термин. Първата сричка се римува с вода. "Gh" съответства на звук от "w", както в "Western". Обърнете внимание и на това е се произнася с "s", както беше споменато по-горе.
   • буквално Rogha средства избор или предпочитани. Думата също може да означава цвете което придава на това изречение доста двоен смисъл.

4. 
   

   
   Ако ви харесва идея или предмет, кажете Aoibhinn liom xxx. Тази формула се произнася Iss iven leum xxx, X ще бъде заменен с идеята или обекта, който харесвате. Тази формула се използва, за да се каже, че харесвате "нещо", без никаква конотация на любовта. Например, ако наистина харесвате макароните на баба си, кажете Aoibhinn liom паста е.
   • Обърнете внимание, че това изречение е идентично с това Е aoibhinn liom tú предишен раздел, с изключение на това, че друга дума замества tú (ви).

съвет

• Слушането на родни говорители на лири в интернет ще бъде чудесна помощ за овладяване на произношението на трудни думи. Например използвайте сайта Forvo, който събира записи на думи и фрази на езици по целия свят.
• Тази статия съответства на ирландския галски език (родният келтски език на Ирландия). Самият термин „гелски“ може да бъде объркващ, тъй като може да се отнася и до шотландския гэлски език. Ако някой ви помоли да кажете „обичам те“ на гэлски, уверете се, че знаете на какъв език говорите!