Съдържание
В тази статия: Покажете своята учтивост и уважениеИзползвайте други видове поздрави10 Препратки
Важно е на всеки език да научите основни поздрави. В консервативна култура като корейската култура обаче е по-важно да се научим да поздравяваме правилно някого, за да не обиждаме някого, без да искаме. Стандартната формула за приветствие на корейски език, използвана между възрастни, които не се познават, е 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Ако говорите с приятели или семейство, има по-малко официални поздрави. Има и думи и фрази, които можете да използвате, за да поздравите другите според конуса и времето на деня.
етапи
Метод 1 Покажете своята учтивост и уважение
- Кажете 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) за първа среща. Ако сте възрастен и говорите с някой, когото не познавате, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) е най-добрият избор да поздравите. Този поздрав се счита за доста официален и показва вашето уважение към човека, когото поздравявате.
- Този поздрав може да се използва и във всички шишарки, където е важно да поддържате определена степен на формалност, например по време на работа, дори ако разговаряте с някой, с когото имате приятелски отношения.
- Децата също използват тази формула, за да поздравят възрастните.
съвет: 요 (yo) в края ви казва, че това е учтива формула. Всеки път, когато видите 요 (yo), знаете, че въпросната дума или фраза е учтиви и като цяло приемливи между възрастните, за да демонстрират някакво уважение.
-
Използвайте 안녕 (n-nong), когато говорите с деца. 안녕 (an-nyeong) е по-къса и по-малко формална форма на основната формула 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Този поздрав обикновено се използва между деца и членове на семейството. Тя обаче рядко ще бъде използвана от възрастни, освен ако не поздравят дете.- 안녕 (an-nyeong) също често се използва с приятели. Въпреки това, за възрастни над 30 години това обикновено е само за жени. Мъжете рядко го използват, освен ако не се отнасят за дете. В корейското общество обикновено се счита за неподходящо за възрастен мъж да използва израз, използван по друг начин от децата.
съвет: 안녕 (an-nyeong) се използва, за да се каже „здравей“ и „довиждане“. Обаче 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) се използва само за да каже „здравей“.
-
Опитайте с други неофициални поздрави, ако сте възрастен мъж. Възрастен мъж в Корея никога не поздравява приятелите си, казвайки 안녕 (n-nyeong), защото това е израз, използван от жени и деца. Въпреки това, има много други формули, които мъжете могат да използват, за да поздравят приятели, малко по-малко официални от 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo), но все пак съдържат известна степен на учтивост. Ето някои от тях.- 반갑다! (ban-gap-da): означава „добре е да те видя“ и е една от най-популярните формули за поздрави сред възрастните мъже. Може да се използва и от тийнейджъри и деца.
- 잘 지냈어? (джал джи-не-ссео?): подобно на "как си?" Тази формула означава "добре ли си?" Преобладава сред възрастните приятели от мъжки пол. Тийнейджърите и децата също могат да го използват.
- 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): „Мина доста време“, тази фраза се използва между възрастни приятели от мъжки пол, които не са се виждали от известно време. Децата и тийнейджърите също ще го използват в един и същ конус.
- 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): „Хубаво е да видиш лицето си“, това е по-позната формула, използвана само сред възрастни приятели.
-
Използвайте 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) в търговията. 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) е много официален начин да се поздрави на корейски и обикновено се използва от ръководителя на магазин, за да покаже уважението си към своите клиенти. Той е създаден да демонстрира голямо уважение и уважение.- Дори ако няма да чуете във всички магазини и ресторанти, в които отивате, вероятно ще се озовете на по-луксозни места. Служителите на авиокомпанията също вероятно ще ви поздравят с тази формула.
- Можете да продължите, докато сте в Корея, но вероятно никога няма да го използвате сами, ако не работите в Южна Корея. Ако го използвате в друг конус, вашите събеседници може да се почувстват неудобно.
-
Придружете учтиви формули на здравей. Когато поздравявате някого, използвайки официална формула, наведете глава и наведете 45 градуса в кръста, докато гледате надолу. Ако използвате учтив поздрав с някой, когото познавате, просто се наведете на 15 или 30 градуса.- Амплитудата на вашето спасение зависи от човека, когото срещнете и конуса. Някои хора по-стари от вас или на власт са посрещнати с много наклонена поздрава.
- Никога не гледайте човека пред вас в очите, докато се навеждате. Счита се за груб.
Метод 2 Използвайте други видове поздрави
-
Отговорете на телефона с 여 보세요 (yeo-bo-se-yo). 여 보세요 (yeo-bo-se-yo) е начин да се каже „здравей“, но се използва само когато отговаряте на телефона. Неподходящо е и почти грубо да го казвате лично или в друг конус.- Тъй като тази формула завършва с 요 (yo), тя се счита за учтива и подходяща, независимо от лицето в края на реда.
-
Отидете на 좋은 아침 (jo-eun a-chim) сутрин. Точно както на френски, в корейския език няма конкретни поздрави в зависимост от времето на деня. Въпреки това, сутрин можете да използвате 좋은 아침 (jo-eun a-chim), което буквално означава „добро утро“.- Дори хората да разберат какво казвате, това не е много разпространен поздрав. По-добре е да използвате хора, които познавате доста добре, особено ако някой от тях ви каже първо.
-
Използвайте 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) означава повече или по-малко „с удоволствие да се запознаем“. Ако срещнете някого във формална или професионална среда, това е фразата, която трябва да използвате.- Не забравяйте да се наведете напред, докато го казвате, освен ако вече не сте го направили.
- Тази формула е подходяща и когато срещнете някой, който изглежда по-възрастен от вас или на власт.
-
Опитайте 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo). 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) е неформалната версия на 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da) за използване с хора от вашата възраст, а също така означава "радвам се да се запознаем". Този израз е подходящ, когато срещнете някого за първи път на вашата възраст или по-млад от вас.- Не забравяйте да обърнете внимание на конуса, както и възрастта на човека, когото поздравявате. Ако срещнете хора на вашата възраст само в професионална или официална обстановка, обикновено ще му кажете 만나서 반갑 습니다 (човек-на-се-бан-пропаст-серум-ни-да). 만나서 반가워요 мъж мъж човек мъж 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est a est
Културен съвет: ако не сте сигурни в нивото на учтивост да използвате, винаги избирайте най-учтивото ниво. Никой няма да ви обвинява, че сте твърде учтиви или официални, но бихте могли да обидите някого, като използвате твърде неофициална формула.
- Романизацията на корейските думи е инструмент, който ви помага бързо да произнасяте думи и изречения. Ако обаче искате да научите корейски, ще бъде по-добре да започнете да изучавате азбуката и произношението на буквите, а не просто да разчитате на романизация.